ABSTRACT
Introducción: El tumor de Buschke Lowenstein (TBL) es enfermedad de transmisión sexual causada por el virus del papiloma humano (VPH), descrita como una forma intermedia entre un condiloma acuminado y un carcinoma de células escamosas. Afecta principalmente al área genital y anorrectal, posee capacidad de transformación maligna y una alta tasa de recurrencia. La cirugía es el tratamiento de primera línea. Caso clínico: Presentamos el caso de un paciente masculino de 27 años con lesiones verrucosas de crecimiento progresivo en el área inguinal y genital. Mediante la correlación clínico-patológica se llegó al diagnóstico de TBL. Tras discusión en comité multidisciplinario se declaró irresecable y se resolvió tratamiento con radioterapia, además vacunación terapéutica contra el VPH, tanto sistémica como intralesional. Conclusión: El TBL es localmente agresivo y de difícil tratamiento, por lo que la prevención contra el VPH es fundamental. La vacunación terapéutica en conjunto con la radioterapia ofreció mejoría clínica.
Introduction: Buschke-Lowenstein tumor (BLT) is a sexually transmitted disease caused by the human papillomavirus (HPV), described as an intermediate form between condyloma acuminata and squamous cell carcinoma. It mainly affects the genital and anorectal areas and has the capacity for malignant transformation and a high recurrence rate. Surgery is the first-line treatment. Clinical case: We present the case of a 27-year-old male patient with warty lesions of progressive growth in the inguinal and genital areas. Through the clinical-pathological correlation, the diagnosis of BLT was reached. After discussion in a multidisciplinary committee, it was declared unresectable, and treatment with radiotherapy was resolved, in addition to therapeutic vaccination against HPV, both systemic and intralesional. Conclusion: BLT is locally aggressive and challenging to treat, so prevention against HPV is essential. Therapeutic vaccination in conjunction with radiotherapy offered clinical improvement.